Espanyol har ansat den spanske træner Joan Francesc Ferrer Sicilia bedre kendt som Rubi til, at være cheftræner for La-Liga klubben Espanyol i de kommende to år.